David Gandy e seu XK120 brilham no bairro criativo de Londres
| Como a caridade In Place of War leva criatividade em zonas de conflito
| Designer de interiores Joyce Wang conta sobre as últimas tendências de luxo
| O ano de maior sucesso da Panasonic Jaguar Racing na Fórmula E
| Conheça o novo diretor de design Julian Thomson
Conteúdo 66 Edição 7
Conteúdo 66 Edição 7 NESTA EDIÇÃO A criatividade sempre esteve no coração da Jaguar. Das linhas icônicas do E-Type até o Carro Mundial do Ano de 2019 – o I-PACE todo elétrico – a marca acredita ser, nas palavras do fundador da empresa Sir William Lyons, “como nenhuma outra”. É este espírito de ingenuidade e individualidade que comemoramos na Revista Jaguar. Pessoas criativas estão desafiando e mudando o modo que vivemos e pensamos sobre o mundo. Alguns estão fazendo isso em pequena, outros em grande escala. Uns estão melhorando o que já é ótimo ou entrando em novos territórios. Todos estão usando sua criatividade para avançar, para impulsionar o progresso. Nesta edição, conhecemos pessoas inspiradoras na área de design, tecnologia, filantropia, gastronomia e literatura, que têm centros criativos em todo o mundo e demos uma olhada no futuro para ver o que vem por aí. Aproveite a viagem. Derek Harbinson Editor 10 Os Jurados Nosso painel de especialistas de estilo escolhem os melhores na arte, moda e design 16 Criando uma assassina O autor Luke Jennings fala como criou a assassina favorita, a Villanelle de Killling Eve 20 Escolha seu destino Escrevendo uma marca de joias (quando o livro é A Divina Comédia de Dante) 22 Da Fazenda Viajamos para o paraíso da culinária, Portland, Oregon, no deslumbrante Jaguar I-PACE 32 História Interna A design famosa Joyce Wang fala como as ideias de luxo estão mudando 40 Artes e mentes Como a caridade In Place of War está usando a criatividade nas zonas de perigo do mundo 46 Espaço Novo diretor de design Julian Thomson e o estúdio secreto onde os Jaguars de amanhã são criados 58 6 / Revista Jaguar
22 40 IMAGENS: REBECCA NAYLOR, DAVID RYLE, JAMIE CULLEN, BRYCE DUFFY, JACOB SIMKIN, TOM VAN SCHELVEN, BELLA HOWARD, BEN EINE /EINEDESIGNS.COM 50 Clássico Moderno David Gandy e seu incrível Jaguar XK120 dão um ar moderno no polo criativo Londrino 58 Roboticelli? Os computadores estão prestes a ter a criatividade humana? E o que isso significa? 64 Escolha seu destino O alfaiate sem pano, cujas roupas de grife só existem no mundo virtual 66 Cidade do Girassol Nós dirigimos o Jaguar XE para Arles, de Van Gogh e do famoso festival de fotografia 16 50 76 Os Números Todos os dados de uma temporada com a equipe da Panasonic Jaguar Racing Formula E 78 Além do horizonte Entre no mundo daqui 30 anos. Esta edição: a indústria da moda Revista Jaguar / 7
A REVISTA JAGUAR celebra a criatividade em todas as suas formas, com características que inspiram emoção sensorial, do design sedutor até a tecnologia de ponta.
A edição mais recente apresenta algumas pessoas inspiradoras: de Luke Jennings, criador de Villanelle, uma das personagens mais interessantes dos últimos tempos, a Marcus Du Sautoy, que fala se a inteligência artificial está à beira de se tornar criativa. Na estrada, visitamos os EUA para explorar o paraíso gastronômico de Portland em um Jaguar I-PACE, levamos um Jaguar XE ao sul da França para uma visão de fotógrafo da charmosa cidade de Arles, e muito mais.
David Gandy e seu XK120 brilham no bairro criativo de Londres
| Como a caridade In Place of War leva criatividade em zonas de conflito
| Designer de interiores Joyce Wang conta sobre as últimas tendências de luxo
| O ano de maior sucesso da Panasonic Jaguar Racing na Fórmula E
| Conheça o novo diretor de design Julian Thomson
Às vezes provocativo, sempre criativo: conheça o designer gráfico Stefan Sagmeister
| Os artesãos de madeira britânicos trazem uma nova dimensão para uma habilidade antiga
| Experimente as delícias da culinária do chef com estrelas Michelin Paul Pairet em Shanghai
| Veja como Iris van Herpen está redefinindo a tecnologia da moda
| Viaje no tempo para uma cidade futurista em Seoul
Descubra um lado diferente de Eva Green
| Será possível que seu próximo taxi seja um Jaguar I-PACE autônomo?
| O que é preciso para quebrar um recorde em uma volta no lendário circuito Nürburgring Nordschleife
| Nossos “petrolheads” competindo na nova série de corridas 100% elétricas da Jaguar
| Conheça os detalhes das mais recentes edições especiais dos modelos XE e XF: o 300 SPORT
Uma incrível viagem à bordo do elétrico Jaguar I-PACE em Portugal
| Entrevistas exclusivas sobre a criação do revolucionário I-PACE
| Reinventando um clássico: E-TYPE Concept Zero
| Os 50 anos do icônico sedã Jaguar XJ
| Uma entrevista exclusiva com a estrala do tênis Johanna Konta
| Os computadores são capazes de revolucionar a arte ?
O último número da revista The Jaguar apresenta o nosso novo “filhote”, o E-PACE, um esportivo prático e compacto que já chama a atenção nas ruas. À medida que nos comprometemos com a eletrificação de todos os automóveis Jaguar a partir de 2020, analisamos como a superação de limites nas pistas ajuda a desenvolver nossos esportivos, quer seja fazendo história no automobilismo em Le Mans ou encarando Nürburgring com o radical XE SV Project 8 e utilizando a tecnologia de última geração no Campeonato de Fórmula E da FIA.
Neste número, apresentamos um novo membro da família Jaguar, com o lançamento do E-PACE. Romain Grosjean, piloto de F1, revela a sua paixão pela Jaguar, e a equipe Panasonic Jaguar Racing apresenta um insight dos seus preparativos. Além disso, fomos conhecer a corrida de drones e passamos um dia excepcional com o XF Sportbrake.
Neste número, voltamos ao automobilismo de alto nível de uma forma pouco convencional e aceleramos o desenvolvimento de trens de força elétricos. Além disso, apresentamos o veículo Jaguar I-PACE Concept - um novo modelo revolucionário, já disponível para reserva, para entrega em 2018.
Registered Office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF
Registered in England No: 1672070
Os números referentes ao consumo de combustível são resultado de testes oficiais do fabricante em acordo com as leis da UE, possuindo função puramente comparativa. O consumo efetivo de um veículo pode diferir dos alcançados em tais testes.