A BELA E O ARTISTA

A BELA E O ARTISTA Stefan Sagmeister tem uma agenda lotada, e ele não tem medo de carregá-la. O brilhante e controverso ícone do design revela qual é o seu perfil HORA DO SONO O silêncio pode ser precioso, mas na Finlândia, é incorporado na cultura. Nós mergulhamos na solidão em um Jaguar I-PACE, mais silencioso que um suspiro 18 24 46 60 O HOMEM ESTRELA Em uma terra de 1,4 bilhões de pessoas, a China tem apenas um restaurante com três estrelas Michelin. Descubra a visão ultravioleta única do chef Paul Pairet A TERRA DO AMANHÃ A capital da Coréia do Sul está em um fuso horário diferente - cerca de dez anos à frente. Visitamos Seul para um vislumbre de um futuro deslumbrante e de alta tecnologia

CAPA: ALEXANDER SEGER. IMAGENS: JESSICA WALSH & STEPHANIE GONOT, ALEXANDER RHIND, SHAWN KOH, JUN MICHAEL PARK, BRUCE CONNEW, HI-YOUNG LEE THE JAGUAR EDIÇÃO 06, 2019 08 A CURVA De hotéis em ilhas privadas exclusivas até a arte de coquetéis, veja as melhores e mais recentes notícias sobre a vida moderna. 32 MADEIRA Três artistas britânicos estão redefinindo a noção do que se pode criar co um material venerável mas humilde: a madeira 36 ELEGÂNCIA ETERNA As linhas clássicas do Jaguar XJ 1978 encontram as formas sinuosas das obras de Henry Moore, em uma expressão de estilo sartorial 52 FIM DA PISTA Aquilo é nirvana no horizonte? Perguntamos a alguns pioneiros se aeronaves pessoais, sustentáveis e de ponta a ponta estão prontas para decolar 56 A CIÊNCIA DOS TEMPOS O mundo maravilhoso de Iris Van Herpen, que funde o passado e o futuro em lindos projetos de alta-costura em impressão 3D 68 A MÁQUINA DO PASSADO 25 anos que parecem muito tempo. Exceto quando um jornalista se encontra com um supercarro do passado: o Jaguar XJ220 74 ÁS DO RALI Dos “taxis” da Jaguar no Nü rburgring até o I-PACE do eTROPHY, descobrimos o que faz a corredora Célia Martin ter motivação 76 NOVIDADE DOS PRODUTOS saiba tudo sobre o novo Jaguar XE, comemore o triunfo dos prêmios I-Pace, e veja a próxima geração do XJ 78 ESTA VIDA DE JAGUAR A apresentadora da Fórmula E, Nicki Shields, fala sobre seu relacionamento com a Jaguar, frenético, elétrico e icônico Editor-chefe David Barnwell Editor Sênior Sachin Rao Diretor de Arte Sênior Dan Delaney Editor de Arte Salman Naqvi Designer Thomas Saible Diretor de Fotografia Elina Gathof Diretor de Produção Marie Bressem Gerente de Produção e Marketing Hannah McDonald Gerente de Contas Adrianna Juraszek Diretor de Negócios Moray McLaren Diretor de Gerenciamento Unidade de Produção Dr. Markus Schönmann Editor em nome da Jaguar Chas Hallett A revista The Jaguar é publicada pela Spark44 Ltd, The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, London EC1Y 8AF, Reino Unido em nome da Jaguar, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Copyright Spark44 Ltd. 2019. Todos os direitos reservados. A reprodução no todo ou em parte é proibida sem a permissão por escrito do editor. As opiniões expressas são aquelas do autor e não da Jaguar. Esta revista não aceita manuscritos, fotografias ou ilustrações não solicitados, e não pode aceitar qualquer responsabilidade por eles. Enquanto todos os cuidados são tomados compilando o conteúdo da revistaThe Jaguar, as especificações de veículo, características e equipamentos mostrados nesta revista estão sujeitos a alterações e podem variar de acordo com o país. Todas as permissões necessárias foram obtidas para cinema e fotografia em áreas de acesso restrito. As informações estavam corretas no momento da impressão. Para obter informações adicionais sobre o veículo, contate o revendedor autorizado da Jaguar. Por favor dirija com responsabilidade. NESTA EDIÇÃO RODRIGO CARMUEGA O fotógrafo de moda argentino é procurado por todos desde a Wallpaper até oThe Sunday Times. Após esta filmagem, de um clássico Jaguar XJ ao lado das obras de um famoso escultor, podemos ver o porquê. JOHN L WALTERS 20 anos como editor e co-proprietário da revista de design gráfico, Eye, faz do John a pessoa perfeita para entrevistar o designer iconoclasta Stefan Sagmeister sobre o tema de sua última exposição: perfeito. ANDREW FRANKELO veterano jornalista de automobilismo escreve para a Autocar, Motorsport, Goodwood e para a sua própria revista no Instagram, DriveNation. Organizamos um encontro de 25 anos para ele e um velho amigo: o seminal Jaguar XJ220. KENYA HUNT A americana que mora em Londres é editora chefe da Elle e tem escrito para o Guardian, para a Vogue e Marie Claire. Para as nossas páginas, ela desvenda a tecnóloga de moda que ultrapassa os limites, Iris Van Herpen. JUN MICHAEL PARK Jun produziu uma reportagem premiada de Cuba para a Grécia. Aqui, o fotógrafo sul-coreano aponta sua lente para sua própria cidade natal, iluminando o lado futurista de Seul na nossa seção de viagem. THE JAGUAR 7